Insomnia

Απλό, το λέει ο τίτλος, δε μπορώ να κοιμηθώ.
Πέντε βράδια ζήτημα να συμπλήρωσα 15 ώρες σύνολο
και πιο πολλή είναι η ψυχική κούραση παρά η σωματική
είναι κι αυτή η ζαλάδα που φτάνει στα όρια της λιποθυμίας αλλά η ζαλάδα μπορώ να πω ότι είναι σχεδόν ευχάριστη

Crestfallen

I cry a tear of hope but it is lost in helplessness
The darkness eats away at the very embers of my soul
For the deepest love I had has dissolved before my eyes
My sorrow is bleak, I beg for deliverance

Lord, in your mercy, hear my prayer

All emotion is consumed by an inner silence
All grief is unassuaged by disconsulate tears
I want for nothing, I live for nothing
I am waiting to die but I am afraid of dying

Lord, in your mercy, hear my prayer

Crestfallen emotion
Wallowing in guilt
and drowning for evermore

Falling deeper into fear
My inner self is now
a sleeper of stone

Help me.

Μη-δεν

Πιάσαμε πάτοοοο λέμεεεε
και γίναμε και αστείοι
εμείς κλαίμε κι αυτοί γελάνε

I have to say that...

...I gave up trying to give up!
Δεν έχω ιδέα γιατί, και δεν στηρίζεται πουθενά
αλλά νοιώθω σχεδόν ευτυχισμένη,
πρέπει να τα 'χει παίξει τελείως ο εγκεφαλός μου!
Και έχω κι άλλες αποδείξεις γι'αυτό,
είδα στον ύπνο μου τις προάλλες ότι είχα pet
ένα ελεφαντάκι σε μέγεθος καναρινιού,
και μετά κάτι παίχτηκε και το ελεφαντάκι έγινε άνθρωπος
και μ'αγκάλιαζε και μ'ευχαριστούσε που έσπασα το spell λέει,
αλλά εγώ έκλαιγα γιατί άντε να ξαναβρώ ελεφαντάκι
σε μέγεθος καναρινιού!
Έχει κανείς αμφιβολίες για την υπογραμμισμένη δήλωση;;;

Και τώρα...

...ένα σύνθημα που όλους μας ενώνει...
μικρό μου πόνυ, μικρό μου πόνυ...!

Ναι

...κάνω ύπτιο ΚΑΙ στη μπανιέρα
and I'm proud of it!

I'm shocked!

"Τι έκανες ρε κόπανε;;;;"
είχα πολύ καιρό να την ακούσω αυτή τη λέξη!
Και μάλιστα από πιτσιρίκι
τα τελευταία χρόνια μόνο μαλάκα, πούστη etc λένε
για δες!